Viaje al confín de la palabra es un proyecto diseñado para caminar, dialogar, ver y escuchar lentamente el territorio de Turbaco junto a varios de sus habitantes. Acciones con las que se busca generar un intercambio de saberes, conocimientos y memoria inmediata con un fin común: adentrarnos en la tradición oral y la poética ancestral de Turbaco. Este ejercicio comunitario nos llevó a reconstruir discursos sonoros, visuales, textuales alojados en una maleta de curiosidades portátil.
A continuación, compartimos el Cuaderno de crónicas; las composiciones sonoras creadas con los tesoros sonoros hallados y transmitidos por la emisora Radio Latina Stereo 99.0 FM Turbaco-Bolívar; así como fragmentos de las entrevistas realizadas, algunos paisajes sonoros de este hermoso lugar y el fanzine mencionado:
Se trata de un espacio portátil que toma como referente la figura de los gabinetes de curiosidades, espacios con auge durante los siglos XVI y XVII en Europa, dedicados a exhibir colecciones de objetos singulares o extraordinarios, que daban cuenta de una visión determinada del mundo. En contraste a esto, la obra se aleja del carácter estático del gabinete para volverse portátil, mínimo, es decir una maleta de curiosidades dispuesta al movimiento, que da cuenta de un viaje al confín de la palabra.
En un principio, a través de un trabajo de campo basado en recorridos, grabaciones, relatorías, sesiones de escucha y conversaciones con habitantes de Turbaco, se intenta resaltar la estética sonora de sus voces. Entre las personas entrevistadas se encuentran sobanderos, rezanderos, curanderos expertos en la preparación de contra (cura contra la picadura de serpientes), decimeros, vendedoras y vendedores ambulantes, galleros, cantantes de rancheras y criadores de caballo, arreadores de ganado por sus cantos de vaquería, y otras personas que en su oficio de labriegos realizan cantos de zafra.
A partir de la figura de la maleta se activa una labor de intercambio, recolección, archivo y construcción creativa de composiciones con base a las conversaciones y paisajes sonoros grabados (probables e improbables, escritos y dibujados); así como objetos y materiales ligados y/o ajenos a la experiencia, como un relato de Las enseñanzas de Don Juan, escrito por Carlos Castaneda (México), que hace alusión al traspaso de un saber del maestro a su aprendiz, relato que conserva muchas semejanzas con los del sobandero y rezandero de Turbaco. Con estos recursos y otros elementos se realizan sesiones, ejercicios de escucha y experimentación sonora y oral que itineran respondiendo a la figura portátil de la obra.
La maleta finalmente aloja una edición artesanal del Cuaderno de crónicas escritas por el profesor Felix Beleño, las composiciones sonoras que se amplifican en un sistema de audio adaptado al interior de la maleta, un fanzine donde se plasman algunas memorias del proceso, ejercicios de cartografías, frottage, juegos poéticos y miniaturas de los animales insignes del Municipio.
Este proyecto se desarrolló con el patrocinio de la curaduria Pictografonía: 15 Salón Regional de Artistas del Caribe y el valioso acompañamiento del profesor Felix Nicólas Beleño Hurtado, quien con su sabiduría nos señaló el camino en este viaje, convirtiéndose en integrante y guía del Colectivo. A continuación, compartimos el Cuaderno de crónicas; las composiciones sonoras creadas con los tesoros sonoros hallados y transmitidos por la emisora Radio Latina Stereo 99.0 FM Turbaco-Bolívar; así como fragmentos de las entrevistas realizadas, algunos paisajes sonoros de este hermoso lugar y el fanzine mencionado:
